译文
我(wo)(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情(qing)的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒(jiu)宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
6、鼓:指更鼓。